VOTE411 Voter Guide

Legislative Branch: U.S. Congress The United States Congress consists of two bodies: the House of Representatives and the Senate. Congress is the law-making body. Congress also allocates federal spending through the budget and appropriation bills. Proposed laws (bills) can start in either the Senate or the House of Representatives. Both houses must pass a bill before sending it to the president for signature or veto. Congress can vote to override a veto.Senate The United States Senate consists of 100 senators. Each state elects two senators, regardless of the state s population. Each state s voters elect their senators to serve a six-year term. The senators serve in staggered terms, so that every two years approximately 1/3 of the Senate is elected. There is no term limit. ___PODER LEGISLATIVO: CONGRESO DE LOS ESTADOS UNIDOS:El Congreso de los Estados Unidos consiste de dos cuerpos: la Cámara de Representantes y el Senado. El Congreso es el órgano legislativo. El Congreso también asigna el gasto federal a través del presupuesto y los proyectos de ley de asignación. Las leyes propuestas (proyectos de ley) pueden comenzar en el Senado o en la Cámara de Representantes. Ambas cámaras deben aprobar los proyectos de ley antes de enviarlos al presidente para su firma o veto. El Congreso puede votar para anular un veto.El SenadoEl Senado de los Estados Unidos está formado por 100 senadores. Cada estado elige a dos senadores, independientemente del número de habitantes del estado. Los votantes de cada estado eligen a sus senadores para cumplir un mandato de seis años. Los senadores sirven en términos escalonados, de modo que cada dos años aproximadamente, un tercio del Senado es elegido. No hay límite de términos.Nota: Las respuestas de los candidatos que aparecen en español se tradujeron de las respuestas originales de los candidatos en inglés.