VOTE411 Voter Guide

Mayor and City or Town Council In Arizona, most cities and towns operate under a council–manager form of government. The Mayor is the city or town’s chief elected official, providing leadership and policy direction. At the same time, a City or Town Manager, appointed by the Council, oversees daily operations and municipal staff. The Mayor typically presides over Council meetings, represents the municipality publicly, and serves as a voting member of the governing body. In most Arizona municipalities, the Mayor does not have independent veto authority; decisions are made collectively by the Council as defined by state law and local charters.The City or Town Council serves as the legislative and policymaking body. Council members adopt ordinances and resolutions, approve the annual budget and capital improvement plans, set local policy priorities, and oversee city operations. They also respond to constituent concerns through public meetings, correspondence, and coordination with city staff. Most Arizona cities and towns hold nonpartisan elections for Mayor and Council, and four-year terms are typical. Why You Should CareThe Mayor and City or Town Council make decisions that directly affect daily life in Arizona communities. They set priorities and allocate spending for essential local services, including police, fire, and emergency medical services; housing and homelessness programs; streets, transportation, water, sewer, and trash services; parks and recreation; zoning and development; and long-term infrastructure planning. These officials also represent their communities in regional planning efforts related to growth, transportation, water resources, and climate resilience. Voting in these local races gives residents a direct voice in how their city or town is governed and how public resources are used.For additional information:https://www.azcleanelections.gov/how-government-works/arizona-mayorhttps://www.azcleanelections.gov/how-government-works/arizona-city-and-town-council-membersAlcalde y Concejo Municipal (Ciudad o Pueblo)En Arizona, la mayoría de las ciudades y pueblos operan bajo una forma de gobierno de concejo–administrador. El Alcalde es el principal funcionario electo de la ciudad o pueblo y proporciona liderazgo y dirección de políticas. Al mismo tiempo, un Administrador Municipal, designado por el Concejo, supervisa las operaciones diarias y al personal municipal. El Alcalde generalmente preside las reuniones del Concejo, representa públicamente a la municipalidad y sirve como miembro con derecho a voto del órgano de gobierno. En la mayoría de las municipalidades de Arizona, el Alcalde no tiene autoridad de veto independiente; las decisiones se toman de manera colectiva por el Concejo, según lo definido por la ley estatal y las cartas orgánicas locales.El Concejo Municipal (de la ciudad o del pueblo) sirve como el órgano legislativo y de formulación de políticas. Los miembros del Concejo adoptan ordenanzas y resoluciones, aprueban el presupuesto anual y los planes de mejoras de capital, establecen prioridades de política local y supervisan las operaciones de la ciudad. También atienden las inquietudes de los residentes mediante reuniones públicas, correspondencia y coordinación con el personal municipal. La mayoría de las ciudades y pueblos de Arizona celebran elecciones no partidistas para Alcalde y Concejo, y lo común son mandatos de cuatro años.Por qué es importanteEl Alcalde y el Concejo Municipal toman decisiones que afectan directamente la vida diaria en las comunidades de Arizona. Establecen prioridades y asignan recursos para servicios locales esenciales, incluidos la policía, los bomberos y los servicios médicos de emergencia; programas de vivienda y atención a la falta de vivienda; calles, transporte, agua, alcantarillado y recolección de basura; parques y recreación; zonificación y desarrollo; y la planificación de infraestructura a largo plazo. Estos funcionarios también representan a sus comunidades en esfuerzos de planificación regional relacionados con el crecimiento, el transporte, los recursos hídricos y la resiliencia climática. Votar en estas contiendas locales brinda a los residentes una voz directa en cómo se gobierna su ciudad o pueblo y en cómo se utilizan los recursos públicos.Para más información:https://www.azcleanelections.gov/how-government-works/arizona-mayorhttps://www.azcleanelections.gov/how-government-works/arizona-city-and-town-council-members