VOTE411 Voter Guide

Ballot LanguageGENERAL OBLIGATION BOND QUESTIONShall San Juan College District, issue general obligation bonds of the College District, in one series or more, in the aggregate principal amount not to exceed $7,500,000, for the purpose of any, all or a combination of: erecting, furnishing, constructing, purchasing, remodeling, and equipping buildings and utility facilities, exclusive of stadiums; making other real property improvements; purchasing grounds; and purchasing and installing computer hardware and software with a useful life equal to or exceeding the maturity of the bonds; said bonds to be payable from general (ad valorem) taxes and to be issued and sold at such time or times upon such terms and conditions as the College Board may determine?[YES/NO]PREGUNTA SOBRE BONOS DE OBLIGACION GENERAL¿Deberá el Distrito del San Juan College emitir bonos de obligación general del Distrito, en una o más series, por un importe total de capital que no exceda los $7,500,000 dólares, con el fin de llevar a cabo cualquiera, todas o una combinación de las siguientes actividades: edificar, amueblar, construir, adquirir, remodelar y equipar edificios e instalaciones de servicios públicos, con exclusión de los estadios; realizar otras mejoras inmobiliarias; adquirir terrenos; y adquirir e instalar hardware y software informático con una vida útil igual o superior al vencimiento de los bonos; dichos bonos serán pagaderos con cargo a los impuestos generales (ad valorem) y se emitirán y venderán en el momento o momentos, y en los términos y condiciones que determine la Junta del Colegio?[SÍ/NO]