VOTE411 Voter Guide

ISSUE 1 ON MAY 5 PRIMARY BALLOTA majority affirmative vote is necessary for passage.Shall the Independence Local School District be authorized to do both of the following:(1) Impose an annual income tax of 1% on the earned income of individuals residing in the School District, for 30 years, beginning January 1, 2027, for the purpose of current expenses?(2) Issue bonds for the purpose of constructing, furnishing and equipping a new school building to house grades PreK-8 and otherwise renovating, remodeling, furnishing, equipping and improving school district buildings and facilities and clearing, improving and equipping their sites in the principal amount of $7,630,000, to be repaid annually over a maximum period of 30 years, and levy a property tax outside the ten-mill limitation estimated by the County Fiscal Officer to average over the bond repayment period 0.75 mill for each $1 of taxable value, which amounts to $26 for each $100,000 of the County Fiscal Officer’s market value, to pay the annual debt charges on the bonds, and to pay debt charges on any notes issued in anticipation of those bonds?Propuesta de Impuesto sobre el Ingreso y Emisión de BonosDistrito Escolar Local de IndependenceSe requiere un voto afirmativo por mayoría para su aprobación.¿Deberá autorizarse al Distrito Escolar Local de Independence a hacer las dos cosas siguientes?:(1) Imponer un impuesto sobre el ingreso anual del 1 % en el ingreso devengado de las personas que residen en el Distrito Escolar, por 30 años, comenzando el 1 de enero del 2027, con el fin de cubrir los gastos actuales.(2) Emitir bonos con el fin de construir, amueblar y equipar un nuevo edificio escolar para albergar los grados preK-8, así como renovar, remodelar, amueblar, equipar y mejorar los edificios e instalaciones del distrito escolar y despejar, mejorar y equipar sus emplazamientos en la cantidad capital de $7,630,000, que se pagará anualmente durante un período máximo de 30 años, y recaudar un impuesto sobre la propiedad fuera de la limitación de diez milésimos, estimado por el Funcionario Fiscal del Condado para promediar durante el período de pago del bono emitido 0.75 milésimos por cada $1 de valoración tributaria, lo cual representa $26 por cada $100,000 del valor de mercado atribuido por el Funcionario Fiscal del Condado, para pagar los cargos anuales de la deuda en los bonos, y para pagar los cargos de la deuda en los pagarés emitidos por anticipación a dichos bonos.