VOTE411 Voter Guide

EnglishThis proposal would amend the City Charter to require more detail in the annual assessment of City facilities, mandate that facility needs inform capital planning, and update capital planning deadlines. Voting “Yes” would require more detail when assessing maintenance needs of City facilities , mandate that facility needs inform capital planning, and update capital planning deadlines. Voting “No” leaves laws unchanged.Bengali৫ নম্বর প্রস্তাব, একটি প্রশ্ন: মূলধন পরিকল্পনাবর্ণনা: এই প্রস্তাবের অধীনে, নগর সনদ সংশোধন করা হবে, যাতে শহরের সম্পত্তির বার্ষিক মূল্যায়নে আরও বিস্তারিত তথ্যের প্রয়োজন হবে, বাধ্যতামূলক ভাবে মূলধন পরিকল্পনা জানাতে হবে এবং মূলধন পরিকল্পনার সময়সীমা আপডেট করতে হবে। “হ্যা” সূচক ভোট দিলে, শহরের স্থাপনাগুলির রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজনীয়তাগুলি মূল্যায়ন করার সময় আরও বিস্তারিত তথ্যের প্রয়োজন হবে, বাধ্যতামূলক ভাবে মূলধন পরিকল্পনা জানাতে হবে এবং মূলধন পরিকল্পনার সময়সীমা আপডেট করতে হবে। ভোট দিলে আইন অপরিবর্তিত থাকবে।Chinese提案 5，問題：資本規劃描述：該提案將修訂《城市憲章》，要求對城市設施進行年度評估時提供更多細節，要求設施需求告知資本規劃，並更新資本規劃截止日期。投票「是」將在評估城市設施的維護需求時需要更多細節，要求設施需求告知資本規劃，並更新資本規劃的最後期限。投下「反對」票將使法律保持不變。Korean제안 번호 5, 질문: 자본 계획설명: 이 제안은 도시 헌장을 수정하여 연간 시 시설 평가에 더 많은 세부 정보를 요구하고, 시설 필요가 자본 계획에 반영되도록 의무화하며, 자본 계획 마감일을 업데이트하는 내용을 담고 있습니다. 에 투표하면 시 시설 유지 보수 요구 사항을 평가할 때 더 많은 세부 정보를 요구하고, 시설 필요가 자본 계획에 반영되도록 의무화하며, 자본 계획 마감일이 업데이트됩니다. 에 투표하면 법은 변경되지 않습니다.Hindiप्रस्ताव संख्या 5, एक प्रश्न: पूंजी नियोजन / कैपिटल प्लानिंगविवरण: यह प्रस्ताव शहर की सुविधाओं के वार्षिक मूल्यांकन में अधिक विवरण की आवश्यकता के लिए सिटी चार्टर में संशोधन करेगा, यह अनिवार्य करेगा कि सुविधा की ज़रूरतें पूंजी नियोजन को सूचित करें, और पूंजी नियोजन की समय-सीमा को अपडेट करें। येस / हाँ वोट करने पर शहर की सुविधाओं की रखरखाव आवश्यकताओं का आकलन करते समय अधिक विवरण की आवश्यकता होगी, यह अनिवार्य करेगा कि सुविधा की ज़रूरतें पूंजी नियोजन को सूचित करें, और पूंजी नियोजन की समय-सीमा को अपडेट करें। नो / नहीं वोट करने पर कानून अपरिवर्तित रहेंगे।