Village of Pelham Manor - Proposition
Certified text:Shall the General Village Election of the Village ofPelham Manor be held annually on the Tuesday next succeeding the first Monday in November and be conducted by the Westchester County Board of Elections, with the term of office of each elected Village Officer currently holding office extended so as to terminate at noon on the first Monday in December in the year in which their term of office would otherwise expire, upon which date the term of office of any subsequently-elected Village Officer will commence?Texto certificado:¿La Elección General de la Villa de Pelham Manor se llevará a cabo anualmente el martes siguiente al primer lunes de noviembre y será llevada a cabo par la Junta Electoral del Condado de Westchester, extendiéndose el mandato de cada Oficial de la Villa electo que actualmente ocupa el cargo? para terminar al mediodía del primer lunes de diciembre del año en que su mandato expiraría, ¿en qué fecha comenzará el mandato de cualquier Oficial de Aldea elegido posteriormente?2024 Village of Pelham Manor Referendum Abstract:The purpose of this proposition is to determine if the Village of Pelham Manor electorate would like to change how their local Village Officials are elected. Currently, Village Officials are elected in March through a Village-conducted election process. If this proposition passes, Village Officials would be selected in November through a process controlled by the County of Westchester not the Village, and all other local questions would likewise be voted upon in November rather than March.El propósito de esta propuesta es determinar si el electorado de Village of Pelham Manor desea cambiar la forma en que se eligen a sus funcionarios locales de Village. Actualmente, los funcionarios de la aldea se eligen en marzo mediante un proceso electoral realizado por la aldea. Si se aprueba esta propuesta, los funcionarios de la aldea serían seleccionados en noviembre mediante un proceso controlado por el condado de Westchester, no por la aldea, y todas las demás cuestiones locales también se votarían en noviembre en lugar de marzo.
